During the Mid-Autumn Festival in the Ming and Qing dynasties, opera troupes would gather in Suzhou to stage grand theatrical performances.

在明清两朝的中秋节期间，戏曲剧团常聚集在苏州，演出盛大的戏剧表演。

Matt Martin, who leads part of the Lucasfilm Creative Group, compared the experience to a theatrical performance that involves the audience directly.

马特·马丁负斯电影创意团队的部分工作，将这种体验比作让观众直接参与的戏剧表演。

In the UK, like you mentioned, it's just a theatrical performance.

在英国，就像你提到的，这仅仅是一场戏剧表演。

Mr. Paik organized art events that combined his interest in experimental music with theatrical performance.

白南准先生组织了一些术活动， 将实验音乐的兴趣与戏剧表演结合起来。

It could even be in a musical or theatrical performance, in a theater.

它甚至可能出现在音乐剧或戏剧表演中，在剧院。

It involved feasting gift giving day and sing singing and sometimes even theatrical performances.

它包括盛宴、送礼、唱歌，有时甚至还有戏剧表演。

There his passion for art grew and he gave himself to music, sports, and theatrical performances.

在那，术的热情与日俱增， 并投身于音乐、体育和戏剧表演。

It's that connection between theatrical performance and language that makes the study of drama so important for linguists.

正是戏剧表演与语言之间的联系使得戏剧研究语言学家如此重要。

251 Even in seaside towns like this, 252 there were theatrical performances 253 of varying types and varying qualities.

即使在像这样的海滨城镇，也有各种类型和质量的戏剧表演。

The frequency and quality of cultural activities such as art exhibitions, concerts, and theatrical performances is relatively low.

术展览、音乐会、文演出等文化活动举办频率和质量较低。

34. I mean, the different artists from the school created different things-fabric, sculpture, furniture, graphic design, paintings, ...even theatrical performances!

我的意思是，来自那所学院的不同术家创造出了不同的事物：布料、雕塑、家具、平面设计、画作，甚至戏剧表演。

Finally, we learned about the theory of dramaturgical analysis and how we can understand social interaction as in terms of theatrical performance.

最后，我们学习了戏剧分析理论，以及如何将社会互动理解为一种戏剧表演。

I could put together some theatrical performances for you and we would have to turn people away at the door because they would want to see you.

我可以为你筹备一些戏剧表演，到时候我们可能得在门口限制入场人数，因为大家都想看你演出。

There are plays on Broadway; the street in New York that has large theaters where you can see theatrical performances has plays that have been running for years.

百老汇有戏剧；纽约那条有大剧院的街道， 在那你可以看到戏剧表演， 那的戏剧已经上演多年。